von
,



 
was für's Leben ...
• • • • •   (bewertet mit 5 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Odyssee (Taschenbuch) Die Odyssee ist ein Klassiker und auf den Inhalt des Buches (Die Irrfahrt von Odysseus, sein treuer Sohn und seine treue Frau) will ich auch gar nicht weiter eingehen. Bei diesem Buch hat mich besonders der schöne Gebrauch der (deutschen) Sprache beidruckt. Nie hätte ich gedacht, dass Adjektive so schön sein können.

Ich habe die Übersetzung von Roland Hampe (Reclam) gelesen, dem es erstmals gelang, die beiden altgriechischen Werke (Ilias und Odysse) detailgetreu (das heißt auch überwiegend ohne Füllwörter) in deutsche Hexameter zu übertragen (Q: wikidepia).

Als Einstieg in die altgriechische Literatur ist die Odyssee sehr zu empfehlen, da sich z.B. viel leichter lesen lässt als die Ilias und Appetit auf mehr macht.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 27. August 2006
Kundenrezensionen:
3. Wunderschöne Sprache, etwas gewöhnungsbedürftig
2. Keine Angst vorm Hexameter!
1. was für's Leben ... (die aktuell angezeigte Rezension)
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Die Göttliche Komödie
Sonstige Artikel:
Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber
Verwaltungsgerichtsordnung Verwaltungsverfahrensgesetz: Mit Verwaltungszustellungsgesetz, Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz, Deutsches Richtergesetz, ... (Auszug), Streitwertkatalog von Ulrich Ramsauer
Advanced LabVIEW Labs
Mehr zu  Klassiker
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)