|
| PONS Verbtabellen Neugriechisch: Übersichtlich und umfassend von ,
|
| |
gutes Werk
• • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: PONS Verbtabellen Neugriechisch: Übersichtlich und umfassend (Broschiert) ich besaß schon ein Buch mit Verbtabellen, "Ta Rimata tis Neas Ellinikis", ein rein griechischsprachiges Werk, das für den Lernenden ein bisschen schwierig zu gebrauchen ist, weil es v.a. auf ein muttersprachlich griechisches Publikum abzielt. Daher habe mir jetzt das Werk von PONS zugelegt, aus v.a. zwei Gründen: 1) bei den Verben sind die dt. Übersetzungen dabei 2) in den Tabellen sind die Unregelmäßigkeiten farblich hervorgehoben, was dazu führt, dass man v.a. ihnen seine Aufmerksamkeit schenkt.
warum ich nicht 5 Sterne vergebe ist schnell erklärt. um bspw. den Aorist oder den Parakeimenos eines Wortes schnell nachzuschlagen muss ich zuerst in den Index und dann in die entsprechende Tabelle. hier wäre es äußerst hilfreich, wenn zumind. diese beiden Formen schon im Index am Ende des Buches mit-aufgeführt wären.
auch fand ich die wesentliche Unterscheidung zwischen der punktuellen und der andauernden Verbform als "Aorist" bzw. als "Präsens" bei Konjunktiv und Imperativ, wenn auch nicht falsch, so doch als etwas verwirrend.
desweiteren fehlt in der zweiten Konjugation die wesentliche Unterscheidung zwischen der 1. Klasse (agapó - agapÁS ...) und der 2. Klasse (mporó - mporEÍS ...)
drittens würde ich mir am Ende jeder Tabelle eine Liste all jener Verben, die nach demselben Muster konjugiert werden, wünschen. also zB. Tabelle 8 - anábo ... nach demselben Muster werden konjugiert: (anti)grafo [(ab)schreiben], aporrípto [ablehnen], báfo [färben], blápto [beschädigen], etc.
alles in allem kleine Unzulänglichkeiten, die man bis zur nächsten Auflage hoffentlich korrigiert haben wird - und dann gibt's auch *****.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 19. Januar 2007 | | | | | | | |
| | | Zur Übersicht ... |
 |  |  |  |  |  | | |
| |
Angebote zu , , ab 1 Euro!
|
| Siehe auch folgende Artikel: |
|
|  | | Visuelles Wörterbuch Griechisch-Deutsch Griechische Lektüren: To Periptero stin Aristot... PONS Grammatik kurz & bündig Griechisch... PONS Power-Sprachkurs für Anfänger Griech... Lustige Geschichten auf Griechisch Neugriechische Kurzgrammatik
|
| | Mehr zu Fremdsprachen & Sprachkurse, Abiturwissen
|
| | Home ..., , Begleitseite ... |
|
|
| | Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von |
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) |
| |